Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, surtout lorsque l’on s’attaque à des termes spécifiques comme ceux relatifs au travail et à la carrière. Si vous êtes intéressé par le norvégien, que ce soit pour des raisons professionnelles ou personnelles, cet article vous fournira une liste de termes courants et importants dans le domaine du travail et de la carrière en norvégien.
Les termes de base
Tout d’abord, il est essentiel de connaître les termes de base qui sont utilisés dans n’importe quel contexte de travail. Voici quelques mots et expressions fondamentales :
– Arbeid (m.) : Travail
– Jobb (m.) : Emploi
– Karriere (f.) : Carrière
– Arbeidsgiver (m.) : Employeur
– Arbeidstaker (m.) : Employé
– Lønn (m.) : Salaire
– Arbeidsplass (f.) : Lieu de travail
Les différents types de contrats
Les types de contrats de travail peuvent varier d’un pays à l’autre, et la Norvège ne fait pas exception. Voici quelques termes que vous pourriez rencontrer :
– Fast ansettelse : Contrat à durée indéterminée (CDI)
– Midlertidig ansettelse : Contrat à durée déterminée (CDD)
– Deltidsarbeid : Travail à temps partiel
– Fulltidsarbeid : Travail à temps plein
– Vikariat : Intérim
– Prøvetid : Période d’essai
Les rôles et positions
Comprendre les différents rôles et positions au sein d’une entreprise est également crucial. Voici quelques exemples :
– Leder (m.) : Manager
– Direktør (m.) : Directeur
– Ansatt (m.) : Employé
– Konsulent (m.) : Consultant
– Lærling (m.) : Apprenti
– Sjef (m.) : Chef
– Medarbeider (m.) : Collaborateur
Les processus de recrutement
Le processus de recrutement comprend plusieurs étapes et termes spécifiques. Voici quelques-uns des plus courants :
– Søknad (f.) : Candidature
– CV (m.) : CV
– Intervju (n.) : Entretien
– Ansettelse (f.) : Embauche
– Referanse (f.) : Référence
– Stillingsbeskrivelse (f.) : Description de poste
Les avantages et les bénéfices
En Norvège, comme dans de nombreux autres pays, les employés peuvent bénéficier de divers avantages. Voici quelques termes que vous devriez connaître :
– Feriepenger (m.) : Indemnités de vacances
– Sykepenger (m.) : Indemnités de maladie
– Pensjon (m.) : Pension
– Overtid (f.) : Heures supplémentaires
– Arbeidstidsordning (f.) : Aménagement du temps de travail
– Bonus (m.) : Prime
Les congés et absences
Il est important de connaître les termes relatifs aux congés et aux absences pour gérer votre emploi du temps et vos droits. Voici quelques exemples :
– Ferie (f.) : Vacances
– Permisjon (f.) : Congé
– Sykefravær (n.) : Absence pour maladie
– Foreldrepermisjon (f.) : Congé parental
– Fravær (n.) : Absence
Les conditions de travail
Les conditions de travail peuvent varier considérablement d’une entreprise à l’autre. Voici quelques termes qui vous aideront à comprendre ce sujet :
– Arbeidstid (f.) : Heures de travail
– Arbeidsmiljø (n.) : Environnement de travail
– Arbeidsavtale (f.) : Contrat de travail
– Arbeidsforhold (n.) : Conditions de travail
– HMS (Helse, Miljø og Sikkerhet) : Santé, Environnement et Sécurité
Les syndicats et les droits des travailleurs
La Norvège est connue pour ses syndicats puissants et ses lois favorables aux travailleurs. Voici quelques termes pertinents :
– Fagforening (f.) : Syndicat
– Tariffavtale (f.) : Convention collective
– Arbeidsrett (f.) : Droit du travail
– Likestilling (f.) : Égalité des sexes
– Diskriminering (f.) : Discrimination
Les technologies et le travail
Avec l’évolution rapide des technologies, de nombreux nouveaux termes relatifs au travail sont apparus. Voici quelques-uns qui sont couramment utilisés :
– Fjernarbeid (n.) : Télétravail
– Digitalisering (f.) : Digitalisation
– Programvare (f.) : Logiciel
– Nettverk (n.) : Réseau
– Datasikkerhet (f.) : Cybersécurité
Les compétences et les formations
Dans le monde du travail, les compétences et les formations sont essentielles pour évoluer et réussir. Voici quelques termes en norvégien :
– Ferdigheter (f.) : Compétences
– Utdanning (f.) : Éducation
– Kurs (n.) : Cours
– Opplæring (f.) : Formation
– Sertifisering (f.) : Certification
La communication au travail
La communication est un aspect clé dans toute entreprise. Voici quelques termes qui vous aideront à mieux comprendre cet aspect :
– Møte (n.) : Réunion
– E-post (f.) : Courriel
– Telefonsamtale (f.) : Appel téléphonique
– Presentasjon (f.) : Présentation
– Forhandling (f.) : Négociation
Les outils de communication
Avec l’essor des technologies, de nombreux outils de communication sont utilisés dans le monde professionnel. Voici quelques termes courants :
– Videokonferanse (f.) : Visioconférence
– Chat (m.) : Chat
– Plattform (f.) : Plateforme
– Sosiale medier (f.) : Médias sociaux
– Meldingsapp (f.) : Application de messagerie
Les termes financiers
La gestion financière est une partie essentielle de toute carrière. Voici quelques termes financiers courants en norvégien :
– Budsjett (n.) : Budget
– Regnskap (n.) : Comptabilité
– Skatt (m.) : Impôt
– Inntekt (f.) : Revenu
– Utgift (f.) : Dépense
Les investissements et les économies
Comprendre les termes relatifs aux investissements et aux économies peut également être utile, que ce soit pour des raisons personnelles ou professionnelles :
– Investering (f.) : Investissement
– Sparing (f.) : Épargne
– Aksje (f.) : Action
– Obligasjon (f.) : Obligation
– Portefølje (f.) : Portefeuille
Les défis et les opportunités
Chaque carrière comporte ses propres défis et opportunités. Voici quelques termes qui peuvent vous être utiles pour comprendre ces aspects :
– Utfordring (f.) : Défi
– Mulighet (f.) : Opportunité
– Risiko (m.) : Risque
– Vekst (f.) : Croissance
– Innovasjon (f.) : Innovation
Les stratégies et les objectifs
Pour réussir dans n’importe quel domaine, il est crucial de comprendre et de définir des stratégies et des objectifs clairs. Voici quelques termes pour vous aider :
– Strategi (f.) : Stratégie
– Mål (n.) : Objectif
– Planlegging (f.) : Planification
– Evaluering (f.) : Évaluation
– Implementering (f.) : Mise en œuvre
Conclusion
Apprendre ces termes courants de travail et de carrière en norvégien peut vous aider à mieux naviguer dans le monde professionnel en Norvège. Que vous soyez à la recherche d’un emploi, que vous souhaitiez évoluer dans votre carrière actuelle ou que vous soyez simplement curieux, cette liste de vocabulaire vous sera certainement utile. N’oubliez pas que la maîtrise de la langue est un atout précieux qui peut ouvrir de nombreuses portes dans le monde du travail. Bonne chance dans votre apprentissage du norvégien !
